Infomacje o pliku |
Nazwa pliku: | P5056174-1.jpg |
Nazwa albumu: | witia / koty |
Ocena (8 głosów): | (Pokaż szczegóły) |
Wielkość pliku: | 221 KiB |
Data dodania: | 07, Maj 2013 |
Wymiary: | 600 x 800 pikseli |
Wyświetleń: | 192 razy |
URL: | https://galeria.olympusclub.pl/displayimage.php?pid=69969 |
Ulubione: | Dodaj do ulubionych |
and I stay in my place...
Up there on your chair,
on your bed or your face!
I'm only a cat,
and I don't finick much...
I'm happy with cream
and anchovies and such!
I'm only a cat,
and we'll get along fine...
As long as you know
I'm not yours... you're all mine!
A nie masz "ludzkiej" wersji?
Wersja translatorska - też brzmi GIT
Jestem tylko kotem,
i pozostaję w moim miejscu...
Tam na górze na twoim krześle,
na twoim łóżku albo twojej twarzy!
Jestem tylko kotem,
i nie robię finick dużo...
Jestem szczęśliwy z śmietanką
i sardele i takie!
Jestem tylko kotem,
i zgadzać się piękny...
O ile wiesz
Nie jestem twój... jesteś wszystkim kopać!
Dzięki za wizytę i opinie.
A translator o kant... stołu rozbić
Bajka o kotach
To nie ściany
to koty mają uszy
czworonożni agenci
Pana Boga
zesłani na ziemię
aby szpiegować Adama
przymilnym ocieraniem
grzbietów
wkradają się w łaski
naszych chałup
nic nie mówią
podsłuchują
najskrytsze szepty
nie ujdą kociej uwadze
wszędzie ich pełno na kolanach
za uchem pod nogami
gdy je wyrzucamy podsłuchują
za drzwiami sieni
w nocy koty włażą pod łóżka
zapalają czerwone latarnie oczu
i w ich blasku
wszystko skrzętnie spisują
(notesiki chowają rano do mysiej dziury)
*
a potem na sądzie ostatecznym dziwimy się
skąd Pan Bóg o nas wszystko wie.
Dzięki.
Pozdrawiam.
Kot.
Pozdrawiam.